Transmenu powered by JoomlArt.com - Mambo Joomla Professional Templates Club

Ai, Indigo-blauw

ai-Goromo Kohaku, waarvan de rode schubben blauwe, cirkelvormige uiteinden hebben, die een netvormig patroon vormen

ai-no-fuki, halve maan vormige blauwe aftekening op rode schubben

ai-Sashi, onderliggende blauwe aftekening bij ai-Goromo

aka, rood (meestal de basiskleur van de koi)

aka-Bekko, rode koi met zwarte aftekeningen

aka-Hajiro, rode koi met witte uiteinden op de pectoraal- en caudaalvinnen (Kawarimono)

aka-Matsuba, rode koi met een zwarte dennenappelvormig (Matsuba) patroon op de schubben op de rug (Kawarimono)

Aka Nissai:Tosai die voor een tweede groeiseizoen in een Mudpond worden geplaatst.

akame Kigoi, gele koi met rode ogen

aka-Sanke, waarvan de rode aftekening over de gehele lengte van de rug loopt

aka-Muji, niet-metallic rode koi (Kawarimono)

akame, oog met een rode iris, meestal gezien bij Kigoi

Aka Nissai, Tosai die voor een tweede groeiseizoen in een Mudpond worden geplaatst

Amaterasu-Omikami, zonnegodin van Japan

Amida, boeddha van het Westelijk Paradijs

Asagi, grijsblauwe koi met rood langs de zijkant van het lichaam, wangen en vinnen

Asagi Magoi, vroege voorvader van de Asagi

Asagi sumi Nagashi, koi, wiens zwarte schubben een witte omtrek hebben Ze zijn beter bekend als sumi Nagashi (Kawarimono)

Bekko witte, rode of gele koi met zwarte aftekening

beni, rood (meestal als de basiskleur van de koi), ookwel rood pigment

beni-Kujaku, oranje/rode Kujaku met rode aftekeningen op het lichaam (Hikarimoyo-mono)

beni-Goi, niet-metallic rode koi, gelijkend op aka-Muji, maar met een diepere, rode kleur (Kawarimono)

beni-Kumoryu, Kumonryu met rode aftekeningen

Beta-gin, het fijnste type Kinginrin, waarbij het gehele oppervlak van iedere schub schittert

Boke Showa, populaire vorm van de showa met nevelachtig, grijs sumi (Showa)

Bongiri, gedeelte zonder aftekening vlak bij het staarteind (zwakke plek)

Bonsai, dwergboompje in pot

Bosatsu, boeddhistische heilige

Bozu, (priester) Kohaku zonder hi op het hoofd

budo, letterlijk druif

budo-Goromo, koi met een paars, druifachtig patroon op het witte lichaam (Goromo)

budo-Sanke, een op een budo-Goromo lijkende koi met stevige zwarte aftekeningen (Goromo)

bugaku, oude dansvorm

Bunka, Sanke blauwe Sanke met glimmende pectoraalvinnen (alleen bij babykoi)

bunraku, poppenspel

burakumin, onreine

bushido, de weg van de krijger

butoh, moderne dansvorm

butsudari, boeddhistisch huisaltaar

Cha, bruin

cha-Goi, niet-metallic, lichtbruine koi, dangara-stappatroon, op een koi ook wel danmoyo genoemd

chanoyu, theeceremonie

Daiko, trommel

Daimyo, leenheer

Danichi, bloedlijn met kenmerkende eigenschappen

Daishido, hal gewijd aan de stichter (boeddha)

danmoyo, stappatroon op een koi (dangara)

Daruma, stichter van het zen-boeddhisme

Dengyo-Daishi, erenaam van priester Saicho

depato, warenhuis

dera, tempel

diamond, ginrin vorm van kinginrin, waarbij de schubben sprankelen als diamanten

doh, lichaam

doh hi, rood op het lichaam

doh zumi, zwart op het lichaam

Doitsu koi, met alleen schubben langs de dorsaal- en de lateraallijn

Doitsu Kujaku, platina koi met rode aftekeningen over het lichaam en alleen zwarte aftekeningen in de schubben langs de lateraal- en de dorsaallijn (Hikarimoyo-mono)

Doistu Yamoto, Nishiki schubloze metaliek Taisho Sanshoku

dotaku, ritueel instrument

Frypond, opkweekvijvers voor de nakomelingen. Klei, beton, folie of kunststof bassins.

fukurin, gedeelte van de huid rond de kleinere schubben van goede metallic koi (hoe kleiner de schubben, des te groter de glans)

fuji, hoge metallic glans op het hoofd van een jonge koi, waarneembaar als zeer kleine bobbeltjes (meestal gezien bij goede, jonge Sanke en heel soms bij Ogon en Kohaku)

fukinagaski, koisok

fusuma, schuifdeur

Gagaku, oude hofmuziek

gaijin, vreemdeling

gawa, rivier

geisha, vrouwelijke entertainer

gigaku, oude dansvorm

gin-Bekko, metallic shiro Bekko (Hikarimoyo-mono)

gin-Kabuto, zwarte koi, waarvan de schubben zilveren randen hebben

gin-Matsuba, metallic zilveren koi met zwarte dennenappel(matsuba)patroon in de schubben

gin-Shiro, metallic shim Utsuri (Hikari Utsurimono)

gin Showa, een metallic Showa met een zilveren glans (Hikari Utsurimono)

Ginbo, een zwarte koi met een zilveren metallic glans

Ginginrin, normaal geschubde koi, die zilveren, spiegelachtige aftekeningen op iedere schub heeft

ginrin, de meest gebruikte term voor kinginrin, wijzend op de schitterende schubben

Ginsui, een metallic Shusui met een zilveren glans (Hikarimoyo-mono)

gohei, symbolische offerande (shinto)

goma, boeddhistische vuurceremonie

Goromo, vis met een netpatroon over het gewone patroon

Gosai, 5 jaren oud, 5 seizoenen in mudpond doorgebracht

Go-Sanke, drie populairste varianten (Kohaku, Showa, Sanke)

Goshiki, vijfkleurige koi, waarop wit, rood, zwart en licht- en donkerblauw zijn gemixed, zodat een purperachtige verschijning ontstaat

Goshiki, Shusui Doitsu niet-metallic blauwe Koshiki (Kawarimono)

Goten-zakura, Kohaku met een patroon als kersenbloesem

Hachi-hi, vroege voorganger van de moderne Kohaku

Hachiware, onderscheidend patroon op het hoofd, gedeelte zwart en gedeelte wit, bij shiro Utsuri, Showa Sanshoku, kin Showa en andere Utsuri

Hageshiro, zwarte, niet-metallic koi met witte uiteinden van de pectoraalvinnen en een wit hoofd en witte neus (Kawarimono)

haiku, dichtvorm (bestaande uit verzen met achtereenvolgens 5-7-5 lettergrepen)

Hajiro, zwarte koi met alleen witte uiteinden op de pectoraalvinnen

hana-Shusui, Shusui die ook wel bekend staat als de bloemige Shusui

hanatsuki, rood patroon, dat tot de mond reikt - niet populair in Japan

haniwa, aardewerk graffiguur

Hariwake, koi met twee kleuren, waarvan er één platina is en de andere metallic-oranje of -geel

Hariwake, matsuba zilver met gele koi met een zwart patroon in iedere schub

henro, pelgrim

hi, rood als aftekening

hi-Asagi, Asagi, waarvan het rood over de lateraallijn komt

hi-Showa, Showa, waarbij het rood domineert

hi-Shusui, Shusui, waarbij het rood vanaf de buik over de rug loopt

hi-Utsuri, zwarte koi met rode aftekening

hi-Botan, op een Bekko gelijkende koi verkregen uit de Utsuri-lijn

Higoi, rode koi, voorganger van de Kohaku

hikari, metallic

hikari-Utsurimono, metallic Utsuri en Showa

Hikarimoyo-mono, klasse van ÈÈnkleurige metallic koi

Hikarimoyo-mono, klasse, waaronder alle metallic koi met twee of meer kleuren valle, behalve Utsuri en Showa

hondo, hoofdgebouw van boeddhistische tempel

hon-sumi, letterlijk echt sumi, verwijzend naar de zwarte aftekeningen op een Koromo Sanke

Hoo-Aka, koi met rode kieuwplaten (vroege voorvader van de Kohaku)

Hookazuki, zwarte koi met rode wangen (vroege voorganger van de Kohaku)

honzon, boeddhabeeld in een tempel

ichimatsu, patroon geruit of geblokt patroon

ikebana, Japanse bloemschikkunst

Inari, vos, boodschapper van de rijstgod

inazuma, zigzagpatroon, bliksemschicht

ippon hi, gelijkblijvend patroon zonder variaties

Iromono, collectieve naam voor alle metallic koi

Izanagi/Izanami, goden die Japan zouden hebben geschapen

Ji, tempel

jinja, schrijn

jizo, beschermheilige van kinderen en reizigers

jo, kasteel

jodo, boeddhistische sekte

jodo-shin, boeddhistische sekte

judo, Japanse vechtsport

Jumbo Koi: grote Koi veroorzaakt door zeer goede groei-eigenschappen.

jyami, kleine zwarte aftekeningen, geven een slechte kwaliteit aan

Kabuki, spektakeltoneel

Kabuto, kap of een helm, verwijzend naar een koi met een kleur op het hoofd die anders is dan de kleur van het lichaam

kado, rand

kado-gin, vorm van Kinginrin, waarbij alleen de rand van een schub iriserend is

kage, letterlijk schaduw of fantoom, verwijzend naar koi met een nevelachtig, netvormig patroon over de witte of rode aftekeningen

kage shiro Utsuri, koi met een zwart/wit utsuri kage-patroon over het wit (Kawarimono)

kage Showa, koi met een showa kage-patroon over het wit (Kawarimono)

kakemono, rolschildering

Kamisorigiwa, scherp afgelijnd Kiwa.

kanoko, letterlijk fee, verwijzend naar koi met een gespikkeld rood patroon (Kawarimono)

konoko Kohaku, Kohaku met een gespikkeld rood patroon

kanoko Sanke, Sanke met een gespikkeld rood patroon

kanoko Showa, Showa met een rood gespikkeld patroon

Kannon, god(in) van barmhartigheid

karasu, letterlijk kraai, grotendeels zwart

Karasukoi, zwarte koi met een oranje buik (Kawarimono)

kasane sumi, zwart, dat verschijnt op de rode aftekening (dit in tegenstelling tot tsubo sumi, dat op het wit verschijnt)

kata moyo, patroon dat slechts op een kant van het lichaam voorkomt

kata zumi, zwarte aftekening op de schouder

Kawarimono, klasse van koi, waarin alle niet-metallic koi komen, die niet in een andere wedstrijdklasse zijn opgenomen

Keito, Nishikigoi bloedlijn

ki, geel

ki-Bekko, gele koi met zwarte aftekeningen (Bekko)

ki-Matsuba, gele koi met zwarte dennenappelvormige aftekening in de schubben (Kawarimono)

kimono, traditioneel kledingstuk, meestal van zijde en dus onvoorstelbaar duur

kippu, ticket

ki-Shusui, gele Shusui met een groenachtige rug (zeer zeldzaam)

ki-Utsuri, zwarte koi met gele aftekening (Kawarimono)

Kigoi, niet metallic, heldergele koi (Kawarimono)

Kikokuryu, metaliek Komonryo

Kikisui, letterlijk een Doitsu, platina Kohaku (Hikarimoyo-mono)

kin, metallic goud

kin hi Utsuri, metallic hi Utsuri (Hikari-Utsurimono)

kin-Kabuto, zwarte koi, wiens schubben goudkleurige randen hebben

kin ki-Utsuri, metallic ki-Utsuri (Hikari-Utsurimono)

kin-Showa, metallic Showa met een gouden glans (Hikari-Utsurimono)

kin-Fuji, platina Kohaku

Kinbo, zwarte koi met een gouden glans

Kindai Showa, Showa met een overheersend wit patroon, ook wel moderne Showa (Showa)

Kinginrin, normaal geschubde koi, die gouden, spiegelachtige aftekeningen op iedere schub heeft

Kinsui, metallic Shusui met gouden glans (Hikarimoyo-mono)

Kinzakura, metallic Goten-Zakura (Hikarimoyo-mono)

kitsune, vos die zich in een mens kan veranderen

kiwa, afscheiding tussen hi en witte aftekeningen

Kobo-Daishi, erenaam van priester

kofun, grafheuvel

Koi-dangi, praten over koi

Koishi, koikweker

Kosumi, kleine Sumi patronen

Kohaku, witte koi met rode aftekening

kokesuki, schubben die zichtbaar zijn, omdat de kleur dun is maar ook omdat er schubben weg zijn

kokugyo, Koi de nationale vis die Japan presenteert

komoyo, kleine rode aftekeningen

kondo hondo, hoofdgebouw van boeddhistische tempel

konjo-Asagi, donkerblauwe Asagi, voorganger van de huidige Asagi

koro, tempelbel, wierookbrander

Koromo, letterlijk gekleed, verwijzend naar de groep koi, waarvan de rode schubben omlijnd worden door een donkerder kleur

Koromo Sanke, Sanke met Koromo-netpatroon over de rode en zwarte aftekeningen (Koromo)

Koromo Showa, koi met een Showapatroon, waarover een Koromopatroon zich uitspreidt (Koromo)

Koshi-Nishiki, kruising tussen Ogon en Sanke, (nu) beter bekend als Yamato-Nishiki

kuchibeni, rode, lippenstiftachtige aftekening

Kujaku, platina koi met rode aftekeningen, die zich over een groot gedeelte van het lichaam uitstrekken en die tevens Matsuba-patronen op de schubben heeft (Hikarimoyo-mono)

Kukai kodo, leerhuis in boeddhistische tempel

Kujaku Ogon, andere naam voor Kujaku

Kumonryu, draakvis, zwarte Doitsu met witte aftekeningen (Kawarimono)

kuragake, zadelvormige aftekening

Kurogoi, zwarte voedselkarper

Kuro-ki-Han, originele naam van de Shiro Utsuri

Kuroko, zwarte nakomelingen

Mado, venster, anderskleurige plek in aftekening

Madoaki, schubben met een schaduw onder de huid

maezashi, zie sashi

Magoi, blauwe, wilde, Japanse karper

makibara, rood patroon, dat zich rond het lichaam draait (ook Maki-Ga-Okii of Maki-Ga-Fukai)

mandoria, amandelvormige achtergrond van een beeld

Maruten, koi met afzonderlijke rode aftekeningen op het hoofd

Maruten Kohaku, Kohaku met afzonderlijke rode aftekening op het hoofd en een aanvullende rode aftekening op het lichaam

Maruten Sanke, Sanke met afzonderlijke rode aftekeningen op het hoofd en een aanvullende rode aftekening op het lichaam

Maruzome, afgeronde Kiwa aflijning.

Matsuba, koi met een zwarte afteking in het centrum van iedere schub (ook wel dennenappelpatroon genoemd) Matsubakoi worden ondergebracht bij de Kawarimono, terwijl de metallic Matsubakoi bij de Hikarimono wordt ingedeeld

Matsuba Ogon, andere naam voor kin Matsuba

Matsukawa-bake, niet metallic, zwart/witte koi, wiens patroon verandert naargelang de tijd van het jaar en de temperatuur van het water (Kawarimono)

Matsunosuke, bloedlijn met kenmerkende eigenschappen

Matsunosuke Beni, intens dieprood en helder pigment, versterkt door een mutatie met Sumi.

Meija era, tijdperk in de Japanse historie (1868-1912)

Mesu, vrouwelijk

menware, traditioneel Showapatroon op het hoofd, waar het zwart het rood scheidt

midori, groen

midori-Goi, zeldzame heldergroene koi, met zwarte of zilveren schubben (Kawarimono)

mikoshi, draagbare schrijn

Mizu Asagi, lichte Asagi

moedra, handhouding

mono, enkel

moto, origineel sumi (zwarte aftekeningen, die zichtbaar zijn op de larven en zichtbaar blijven op de volwassen koi

Motoguro, zwarte aftekening op borstvin

Motoaka, rood als basis van de pectoraalvinnen, is aan te prijzen bij Asagi en Shusui

moyo, patroon

mudagoke, overdadige schubben

Mudpond,  opkweekvijvers uitgegraven in kleibodems.

muji, zelf gekleurd, letterlijk íniets andersí

Narumi Asagi, Asagi met een typisch lichtblauw patroon

Napoleon, Kohaku waarvan het hi op het hoofd de vorm heeft van de hoed van Napoleon

nezu, grijs

nezu Ogon, zilver/grijze koi met een flauwe metallic glans (Hikarimono)

nibani, secundair rood dat verschijnt en verdwijnt naargelang de watertemperatuur en de waterkwaliteit

nidan, of nisai twee jaar oud

nidan-Kohaku, Kohaku met twee rode aftekeningen op zijn lichaam

Niigata, streek aan de noordwestkust van het hoofdeiland van Japan

Nissai:tweejarige Koi, 2 seizoenen in een mudpond doorgebracht.

Nishikigoi, populaire of gekleurde karper (van Nishiki, mooi gekleurd linnen, en goi, dat karper betekent)

nio, tempelwachter

no(h), oude toneelvorm

Ochiba-shigure, bruine koi met een grijs/blauw patroon

odomo, staarteinde

Ogon, enkelvoudig gekleurde, metallic koi (Hikarimono)

Ojime:Wit gedeelte tussen het laatste kleurpatroon op de rug van de Koi en de staartaanzet.

omoyo, grote rode aftekeningen

orenji, oranje

orenji-Hariwake, zilveren koi met metallic oranje aftekeningen (Hikarimoyo-mono)

Orenji-Ogon, dieporanje metallic koi (Hikarimono)

origami, Japanse kunst van papiervouwen

Ose, mannelijk

Osimu, grote Sumi patronen

ozeki, sumokampioen

Pagode, reliekschrijn

pearl-ginrin, solide schitterende plek op iedere schub, ook Tsuba-gin of Tama-gin

pearl-Shusui, Shusui met zilveren schubben (Shusui)

platinum-Kohaku, metallic witte koi met rode aftekeningen (Hikarimoyo-mono)

platinum-Ogon, metallic witte (Purachina) koi (Hikarimono)

Purachina, witte metallic koi, ook wel bekend als platina Ogon (Hikarimono)

romaji, Latijns schrift

ronin, samoerai zonder heer

ryokan, Japans hotel

Sadazo Sanke, een van de bekendere Sanke-bloedlijnen, met helderrode en kleine zwarte aftekeningen, die niet over het rood heen gaan

sakaki, heilige boom (shinto)

sakura, kersenbloesem

sakura-Ogon, metallic Kanoko Kohaku (Hikarimoyo-mono)

samoerai, krijger

san, eretitel

sandan-Kohaku, Kohaku met drie rode aftekeningen

Sanke, letterlijk driekleur (koi met zwarte en rode aftekeningen werd vroeger Sanshoku genoemd)

Sanke Shusui Doitsu, Sanke wiens patroon op de zwart/blauwe rug van de Shusui zichtbaar is (Kawarimono)

sansai, drie jaar oud

Sanshoku, zie Sanke

sarasa, rode aftekeningen op de rug

Sashi:Verdikking van de pigmenten. De schubben liggen dakpansgewijs op de huid van de Koi, aflopend van het hoofd tot de staart. Op de schubben vormen zich de pigmentkleuren. Waar patronen in elkaar overlopen liggen schubben met een verschillend pigment over elkaar heen. Als het pigment zich nog niet voldoende heeft verdikt kunnen, door de transparantie van de schubben, op deze overlappende gedeeltes de kleuren elkaar beinvloeden en voor schaduweffecten zorgen. Een sterk ontwikkeld Sashi geeft contrastrijke, schaduwvrije, overgangen tussen de patronen.

senryu, dichtvorm

Sensuke, bloedlijn met kenmerkende eigenschappen

shin, nieuw

shinto, Japanse religie

shimis, kleine zwarte spikkels, die soms de rode of witte aftekeningen van een koi verpesten

Shimi Sumi, kleine zwarte vlekjes, spotplekjes

shiro, wit

shiro-Bekko, witte koi met zwarte aftekeningen

shiro-Matsuba, witte koi met zwarte dennenappelachtige patronen in de schubben op de rug (Kawarimono)

shiro-Utsuri, zwarte koi met witte aftekeningen (Utsurimono)

shiro-Muji, witte niet metallic koi (Kawarimono), wit pigment

Shirogane, vroegere naam voor een platina Ogon

shitei, seki voorbehouden plaats

shogun, feitelijk staatshoofd

Shochikubai, metallic ai-Goromo (Hikarimoyo-mono)

Showa Sanke, volledige naam van zwarte koi met rode en witte aftekeningen

Showa, zwarte koi met witte en rode aftekening

Showa Shusui, koi met sterk zwart en het patroon van de Showa met onderliggend het blauw van de Shusui (Kawarimono)

Shusui Doitsu Asagi

sogyo, volwassen koi

sora-Goi, grijs/blauwe niet metallic koi (Kawarimono)

sui, water (rimpeleffect)

sumi, (Japanse zwarte inkt) zwart (aftekening)

sumi-Goromo, ai-Goromo, waarbij het Goromopatroon wordt overdekt met zwarte aftekeningen

sumi-Nagashi, koi, waarvan de zwarte schubben zijn omlijnd met wit

Taisho era, tijdperk uit de Japanse geschiedenis (1912-1926)

Taisho-Sanke, gehele naam van een Sanke, een witte koi met rode en zwarte aftekeningen

Taki-Sanke Asagi, Asagi wiens blauwe lichaamskleur wordt gescheiden door rode aftekeningen op zijn zijden en een witte lijn

Tama-gin, zie pearl-ginrin

Tancho, rode aftekening op het hoofd (wordt gebruikt als zich geen andere rode aftekeningen op het witte lichaam bevinden - in tegenstelling tot Maruten)

Tancho Kohaku, witte koi met een rode aftekening op het hoofd (Tancho)

Tancho Sanke, een Sanke, wiens enige rode aftekening op het hoofd zit

Tancho Showa, een Showa, wiens enige rode aftekening op het hoofd zit

Tategoi, koi met toekomst verwachting

tobihi, (letterlijk hij die is afgebrokení) kleine rode aftekeningen, die op verfspatten lijken ookwel overbodige buiten het patroon vallende rode schub

tohi, rood op het hoofd

Tora-Ogon, (letterlijk ítijger Ogoní) Ogon met zwarte aftekeningen (Hikarimono)

torii, poort van shintoschrijn

tosai, een jaar oud

tsubi, kritiek plek op de koi

tsubo sumi, zwart, dat verschijnt op een witte ondergrond (dit in tegenstelling tot Kasane sumi, dat op de rode aftekeningen voorkomt)

tsubo-gin, zie pearl-ginrin

Tsuki-Tsuke, Rood hoofdpatroon dat loopt vanaf het hoofd, tussen de ogen door, tot aan de neus

Ukiyo-e, Japanse houtsnede

ushirogiwa, achterste rand van een aftekening

Utsuri of Utsurimono, zwarte koi met rode, witte of gele aftekeningen

Wagagoi, jonge koi

Yagozen, Kohakulijn ontwikkeld in de jaren vijftig

Yakko, rood op de wangen van een Asagi

yamabuki, letterlijk een Japans bos met zachtgele bloemen

yama, berg

yamabushi, boeddhistische kluizenaar

yamabuki-Ogon, geel/gouden Ogon (Hikarimono)

Yamato, resultaat van een kruising tussen een Sanke en een fuji-Ogon; een van de twee varianten die samen Yamato-Nishiki genoemd worden

Yamato, oorspronkelijke naam voor Japan

Yamato-Nishiki, een metallic witte koi met rode en zwarte aftekeningen (eigenlijk een metallic Sanke)

yogyo, babykoi

yondan, vier

yondan-Kohaku, Kohaku met vier rode aftekeningen op het lichaam

yonsai, vier jaar oud

yotsushiro, letterlijk 'vijf witten', een zwarte koi met een wit hoofd en pectoraal-, dorsaal- en caudaalvinnen

Zazen, zittende meditatie

Zukinkaburi, vroegere Kohaku met een rood voorhoofd